Cambio16 Noticias de España y el mundo: política, economía, internacional, deportes, cultura, tecnología, motor, autos, arte, estilo de vida, cine, moda y las firmas de Cambio16 
Por Juan E. Ballesteros
22/2/2017
Términos como selfie, like o followers, vinculados al vocabulario de las redes sociales y las nuevas tecnologías, han pasado a formar parte del diccionario habitual de los nacidos digitales y generan enjundiosos estudios por parte de académicos y lingüistas, cuando no acaban incorporándose al diccionario de la Lengua Española como nuevos vocablos, en su mayoría neologismos tomados prestados del inglés que definen conceptos y acciones cotidianas en el uso de internet.
La compañía especializada en protección digital Always On, una firma especializada en el diseño, desarrollo y gestión de servicios tecnológicos para las grandes compañías desde hace 14 años, ha elaborado un detallado informe en el que incluye los términos más utilizados que resultan imprescindibles para entender el uso de las redes sociales más frecuentadas por los nacidos digitales, cuya jerga a veces resulta incomprensible para todos aquellos que por su edad no han vivido en primera persona la transformación digital. Followers, Boomerang, Influencers y Repost son algunas de las palabras que los padres no dominan de las redes sociales que sus hijos visitan en su día a día.
Las denominadas Generación Z y Millennials están compuestas por aquellos jóvenes que han nacido en plena transformación digital y están habituados al uso de dispositivos inteligentes conectados, imprescindibles tanto en sus comunicaciones habituales como en su formación y educación. Se habla de nativos digitales porque son capaces de desarrollar cualquier capacidad tecnológica y aprender el uso de cualquier aplicación en cualquier plataforma.
De hecho, la mayoría son usuarios de cuentas en Facebook, YouTube, Instagram, Snapchat o Twitter, que configuran una comunidad global compuesta por más de mil millones de usuarios registrados en cada red en el caso de las dos primeras.
Según Marta Ciruelos, portavoz de Always On, “el desconocimiento de los padres en materia de redes sociales provoca una desprotección que en ocasiones desemboca en casos de ciberbullying y ciberacoso dado que los jóvenes se sienten muy poderosos frente a otros usuarios”, una circunstancia que aconseja la adopción de medidas preventivas de seguridad para evitar cualquier acceso no deseado o violación de la intimidad.
Los términos más frecuentes recopilados por Always On son:
Followers: son muy importantes sobre todo en Instagram y Twitter, son la cantidad de usuarios que “siguen” a diario las actualizaciones e interactúan con el usuario.
Boomerangs: son la nueva moda, se trata de una aplicación que hace 10 fotos, las une, genera un vídeo de 3 o 4 segundos, reproduciéndolo hacia adelante y hacia atrás.
Stories: las historias de Instagram son nuevas y permiten a los usuarios subir fotografías, vídeos y boomerangs que se mantienen durante 24 horas, además pueden comprobar qué usuarios las han visto. Es similar a las historias de Snapchat.
Directos: hacer un directo es una de las opciones de las Stories de Instagram, Facebook también permite emitir en directo lo que el usuario desee, así como a otras personas realizar comentarios y dar Likes a lo que están viendo. El peligro principal de las emisiones en directo reside en la cantidad de información que se ofrece como la geolocalización o las rutinas horarias.
Selfie: las autofotos han tenido gran éxito entre las nuevas generaciones. El peligro de esta práctica es cuando se comparten selfies de carácter íntimo o privado y esas fotografías se difunden mediante plataformas sociales sin el consentimiento del autor.
Likes: como los followers, cuantos más, mejor. Simbolizan el éxito de la publicación, ya sea fotografía en Instagram o post en Twitter, Facebook o YouTube.
DM o direct messages: son mensajes que se envían de forma privada entre usuarios.
Emojis o emoticonos: son los iconos que se utilizan para expresar emociones de forma visual, se pueden poner en comentarios y post.
RT y FAV: son abreviaturas utilizadas para retuit y favorito, son las formas de marcar un post en Twitter. En Facebook también es posible evaluar un post mediante Me Gusta o emojis que expresan distintas emociones, positivas y negativas.
Influencers: son usuarios con gran repercusión y cantidad de followers. Estos pueden ser de varios tipos: Instagramer, blogger, youtuber, videobloger o vlogger. La diferencia se encuentra en el contenido que genera y la red social en la que se publica. Puede ser en Instagram, YouTube, blog de texto o de vídeo.
Sobre Juan Emilio Ballesteros
