Por Cambio16
06/11/2016
- Bob Dylan, Nobel de Literatura 2016
- Leonard Cohen: «El Nobel a Dylan es como premiar al Everest por ser la montaña más alta»
Bob Dylan ha enviado su discurso de agradecimiento por el Premio Nobel de Literatura, el cual será leído el próximo 10 de diciembre en el banquete de la entrega de los galardones en Estocolmo, según reza un tuit de la Academia Sueca, que se encarga de la concesión del prestigioso premio.
La cantante estadounidense Patti Smith interpretará durante la ceremonia una de las canciones más emblemáticas de Dylan, ‘A hard rain’s gonna fall‘.
El galardonado anunció a mediados de noviembre que no podría asistir a la ceremonia el próximo 10 de diciembre por que tiene otros compromisos. Anteriormente, a finales de octubre, Dylan señaló que aceptaba el Nobel de Literatura que la Academia Sueca le había concedido 12 días antes.
Bob Dylan (#NobelPrize in Literature 2016) has provided a speech which will be read at the Nobel banquet in Stockholm December 10.
— The Nobel Prize (@NobelPrize) December 5, 2016
Al conceder a Bob Dylan el premio Nobel de Literatura 2016, la Academia Sueca distinguió por primera vez a un cantautor, una elección inesperada y que rescata de paso a las letras estadounidenses dos décadas después del triunfo de la novelista Toni Morrison en 1993.
«Creó nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense», destacó la Academia Sueca en el fallo de un premio para el que sonaban en las quinielas previas el sirio Adonis, el japonés Haruki Murakami, el keniano Ngugi wa Thiongo y el estadounidense Philip Roth, entre otros.
La secretaria permanente de la Academia, Sara Danius, defendió en declaraciones posteriores a medios suecos la condición de poeta de Dylan y recurrió al ejemplo de los antiguos vates griegos como Homero, que escribían poesía para ser escuchada e interpretada; «Puede y debe ser leído», manifestó.
«Bob Dylan es un gran poeta en la gran tradición de la lengua inglesa desde William Blake en adelante», afirmó Danius, resaltando que ha mezclado la música popular del blues del Delta y el folclore de los Apalaches con el simbolismo de Rimbaud, además de reinventarse de forma continua y construir una nueva identidad.
Aunque la Academia siempre insiste en que no premia ni corrientes ni países, sino sólo a autores individuales, su elección continúa la tendencia iniciada el año pasado -el primero de Danius como secretaria- con el premio a la bielorrusa Svetlana Alexiévich y un género no reconocido antes: el reportaje periodístico.
Premiar a Dylan supone en cierto modo cerrar la polémica abierta hace ocho años, cuando el entonces secretario de la Academia, Horace Engdhal, criticó la «insularidad» y el papel marginal de las letras estadounidenses en la literatura mundial para justificar la ausencia de ganadores de ese país en los últimos tiempos.
La elección del cantautor sorprendió en Estocolmo pese a que hacía años que se le nombraba como un serio candidato, y aumentó las especulaciones acerca de que el inusual retraso de una semana en el anuncio del premio, justificado por razones de calendario, obedeció en realidad a un falta de consenso en el seno de la Academia.
Suscríbete y apóyanos «Por un mundo más humano, justo y regenerativo»
Gracias por leer Cambio16. Vuestra suscripción no solo proporcionará noticias precisas y veraces, sino que también contribuirá al resurgimiento del periodismo en España para la transformación de la conciencia y de la sociedad mediante el crecimiento personal, la defensa de las libertades, las democracias, la justicia social, la conservación del medio ambiente y la biodiversidad.
Dado que nuestros ingresos operativos se ven sometidos a una gran presión, su apoyo puede ayudarnos a llevar a cabo el importante trabajo que hacemos. Si puedes, apoya a Cambio16 ¡Gracias por tu aportación!