lunes , junio 1 2020

Palabras sin traducción

Por Cambio16

Todos los idiomas cuentan con alguna palabra que a la hora de ser traducida no encuentra su igual en otra lengua. En concreto, el inglés dispone de 1.025.109 palabras, pero hay ciertas búsquedas que jamás aparecerán en los diccionarios de traducción.

Tratar de darles significado es el reto artístico lingüístico al que se ha lanzado Marija Tiurina, una ilustradora afincada en Londres, que ha realizado una serie compuesta por varios dibujos que tratan de traducir al inglés a través de la imagen palabras que en otros idiomas expresan sentimientos y sensaciones, como la española “duende”.

 

Conforme a los criterios de
Saber más

Sobre Cambio 16

Phone Number:

+3491087757

Email Address:

[email protected]

Avatar
Cambio16 es un medio de comunicación líder y de referencia global, fundado en 1971, cabecera decana de las revistas de actualidad y análisis en España y la de mayor proyección internacional en idioma español. Desde su primera edición, cada número ha estado orientado a desarrollar temas esenciales de interés nacional e internacional para ofrecer a la opinión pública contenidos comprometidos con los valores democráticos, el respeto y la aplicación del Estado de derecho, la justicia, la defensa de los derechos humanos y la conservación del medio ambiente, entre otros principios y derechos fundamentales que definen nuestra línea editorial.

Check Also

Toque de queda en Estados Unidos

Varias ciudades de EE UU bajo toque de queda por saqueos y manifestaciones

Entre las ciudades bajo toque de queda están Los Ángeles, Denver, Cleveland, Miami, Milwaukee, Seattle, Filadelfia, Atlanta, Rochester (Nueva York) y Lousville.