Galería | "A las puertas del hambre": el estado de sitio asfixia los suburbios de Damasco

POR CAMBIO16
29/10/2017

.

Un cerco cada vez más fuerte ha llevado a las personas al borde de la hambruna en los suburbios del este de Damasco, dicen residentes y trabajadores humanitarios, llevando la desesperación al único gran enclave rebelde cerca de la capital siria.

Los avances del ejército en los últimos meses han reducido el bolsillo de los rebeldes en la zona densamente poblada de ciudades satélite y granjas al este de la capital. La comida, el combustible y las medicinas viajaron una vez a través de las líneas del frente a los suburbios a través de una red de túneles subterráneos.

Pero a principios de este año, una ofensiva del ejército en las cercanías cortó rutas de contrabando que proporcionaron una línea de vida para alrededor de 300,000 personas en el enclave. La hambruna está afectando sobretodo a los niños en edad temprana, que ya están mostrando en sus infantes rostros el pago por un horror que no han cometido.

Um Said, madre de seis hijos, dice que está demasiado hambrienta para amamantar a sus gemelas de seis meses, Marwa y Safa. "Puse al niño sobre el pecho, pero no hay leche. No estoy comiendo. Me dormí sin cenar anoche", dijo. "A veces me golpeo contra la pared", dijo. "Por el amor de Dios, abre el camino. En nombre del profeta, te beso las manos y los pies, abre el camino para nosotros. Vamos a morir de hambre. Estamos comiendo de los contenedores de basura". REUTERS / Bassam Khabieh

Um Said, madre de seis hijos, dice que está demasiado hambrienta para amamantar a sus gemelas de seis meses, Marwa y Safa. “Puse al niño sobre el pecho, pero no hay leche. No estoy comiendo. Me dormí sin cenar anoche”, dijo. “A veces me golpeo contra la pared”, dijo. “Por el amor de Dios, abre el camino. En nombre del profeta, te beso las manos y los pies, abre el camino para nosotros. Vamos a morir de hambre. Estamos comiendo de los contenedores de basura”. REUTERS / Bassam Khabieh

 

Se ve una olla que contiene comida en el área de Hazzeh en Ghouta. Los avances del ejército en los últimos meses han reducido el bolsillo de los rebeldes en la zona densamente poblada de ciudades satélite y granjas al este de la capital. La comida, el combustible y la medicina viajaron una vez a través de las líneas del frente a los suburbios a través de una red de túneles subterráneos. Pero a principios de este año, una ofensiva del ejército en las cercanías cortó rutas de contrabando que proporcionaron una línea de vida para alrededor de 300,000 personas en el enclave. REUTERS / Bassam Khabieh

Se ve una olla que contiene comida en el área de Hazzeh en Ghouta. Los avances del ejército en los últimos meses han reducido el bolsillo de los rebeldes en la zona densamente poblada de ciudades satélite y granjas al este de la capital. La comida, el combustible y las medicinas viajaron una vez a través de las líneas del frente a los suburbios a través de una red de túneles subterráneos. Pero a principios de este año, una ofensiva del ejército en las cercanías cortó rutas de contrabando que proporcionaron una línea de vida para alrededor de 300,000 personas en el enclave. REUTERS / Bassam Khabieh

 

Hala, con los ojos huecos y la piel traslúcida extendida sobre sus pequeños huesos, se había puesto más enferma en los últimos meses, dijeron sus padres. Temen que no sobrevivirá al asedio. Los casos de desnutrición entre los niños casi se han duplicado en los últimos dos meses en una clínica en los suburbios, que han estado sitiadas por las fuerzas del gobierno sirio desde 2013, pero han sufrido nuevas presiones este año debido a que los túneles utilizados para contrabandear se han cortado. REUTERS / Bassam Khabieh

Hala, con los ojos huecos y la piel traslúcida extendida sobre sus pequeños huesos, se había puesto más enferma en los últimos meses, dijeron sus padres. Temen que no sobrevivirá al asedio. Los casos de desnutrición entre los niños casi se han duplicado en los últimos dos meses en una clínica en los suburbios, que han estado sitiadas por las fuerzas del gobierno sirio desde 2013, pero han sufrido nuevas presiones este año debido a que los túneles utilizados para contrabandear se han cortado. REUTERS / Bassam Khabieh

 

Los mellizos de cinco meses Farah y Marah esperan que sus padres reciban distribuciones de leche de un centro médico en el área de Hamoria, en Ghouta, Siria. Los suministros apenas han ingresado en meses. La escasez ha hecho subir los precios aún más. Los residentes y los trabajadores locales de ayuda dicen que temen lo peor si nada cambia cuando llega el frío y se agotan las existencias. A través de una serie de ofensivas y acuerdos de evacuación, el gobierno de Damasco ha derrotado a los bolsillos de la oposición en torno a la capital. Eastern Ghouta se ha resistido, pero los residentes dicen que ahora se habla por primera vez de aceptar evacuar. "Las personas están bajo presión, van a entrar en erupción. No hay leche para bebés. Madres y padres están viendo a sus hijos pasar hambre. Quieren una solución de cualquier manera, a cualquier precio", dijo Adnan, de 30 años, quien dirige un local grupo de ayuda. REUTERS / Bassam Khabieh

Los mellizos de cinco meses Farah y Marah esperan que sus padres reciban distribuciones de leche de un centro médico en el área de Hamoria, en Ghouta, Siria. Los suministros apenas han ingresado en meses. La escasez ha hecho subir los precios aún más. Los residentes y los trabajadores locales de ayuda dicen que temen lo peor si nada cambia cuando llega el frío y se agotan las existencias. A través de una serie de ofensivas y acuerdos de evacuación, el gobierno de Damasco ha derrotado a los bolsillos de la oposición en torno a la capital. Ghouta se ha resistido, pero los residentes dicen que ahora se habla por primera vez de aceptar evacuar debido a la hambruna. “Las personas están bajo presión, van a entrar en erupción. No hay leche para bebés. Madres y padres están viendo a sus hijos pasar hambre. Quieren una solución de cualquier manera, a cualquier precio”, dijo Adnan, de 30 años, quien dirige un local grupo de ayuda. REUTERS / Bassam Khabieh

 

Hala, con los ojos huecos y la piel traslúcida extendida sobre sus pequeños huesos, se había puesto más enferma en los últimos meses, dijeron sus padres. Temen que no sobrevivirá al asedio. Los casos de desnutrición entre los niños casi se han duplicado en los últimos dos meses en una clínica en los suburbios, que han estado sitiadas por las fuerzas del gobierno sirio desde 2013, pero han sufrido nuevas presiones este año debido a que los túneles utilizados para contrabandear se han cortado. "El niño que consideramos normal en Ghouta es el niño cuyo peso está en el extremo más bajo de la escala de peso normal. No tenemos niños completamente sanos. La razón principal es la falta de comida y nutrición", dijo el Dr. Amani Ballour , un pediatra "Hay niños que anteriormente clasificamos como en riesgo de desnutrición, REUTERS / Bassam Khabieh

“El niño que consideramos normal en Ghouta es el niño cuyo peso está en el extremo más bajo de la escala de peso normal. No tenemos niños completamente sanos. La razón principal es la falta de comida y nutrición”, dijo el Dr. Amani Ballour , un pediatra “Hay niños que anteriormente clasificamos como en riesgo de desnutrición, REUTERS / Bassam Khabieh

 

En la zona de Hazzeh, en Ghouta, al este de Damasco Safa y Marwa sufren de desnutrición. Al menos 1,200 niños en Ghouta oriental sufren de desnutrición, en aumento con otros 1.500 en riesgo, dijo una portavoz de la agencia de Naciones Unidas para la infancia UNICEF. "Podríamos estar a las puertas de la inanición, de una catástrofe médica", dijo el trabajador de salud Mahmoud al-Sheikh. Dijo que los niños aún no se estaban muriendo de hambre, pero que podrían estarlo pronto. "Dios ayude a la gente en el tiempo venidero". REUTERS

En la zona de Hazzeh, en Ghouta, al este de Damasco, Safa y Marwa sufren de desnutrición. Al menos 1,200 niños en Ghouta oriental sufren de desnutrición por la hambruna, en aumento con otros 1.500 en riesgo, dijo una portavoz de la agencia de Naciones Unidas para la infancia UNICEF. “Podríamos estar a las puertas de la inanición, de una catástrofe médica”, dijo el trabajador de salud Mahmoud al-Sheikh. Dijo que los niños aún no se estaban muriendo de hambre, pero que podrían estarlo pronto. “Dios ayude a la gente en el tiempo venidero”. REUTERS / Bassam Khabieh

 

A los dos años y medio, Hala al-Nufi pesa menos de cinco kilos (12 libras). Ella sufre de un trastorno metabólico, pero la falta de alimentos adecuados ha hecho que el caso sea extremo. REUTERS

A los dos años y medio, Hala al-Nufi pesa menos de cinco kilos (12 libras). Ella sufre de un trastorno metabólico, pero la falta de alimentos adecuados ha hecho que el caso sea extremo. REUTERS / Bassam Khabieh